Oversettelse av "høre stemmen" til Serbisk


Hvordan bruke "høre stemmen" i setninger:

Jeg ville bare høre stemmen din
Samo sam htela da ti èujem glas.
Jeg ville bare høre stemmen din.
Samo sam hteo da èujem tvoj glas.
Så godt å høre stemmen din.
Tako je lepo èuti tvoj glas.
Godt å høre stemmen din, Johnny.
Dobro je èuti tvoj glas, Johnny, prošlo je mnogo vremena.
Det er deilig å høre stemmen din.
Æoveæe, dobro je èuti tvoj glas. - I tvoj, takoðe!
Han trenger bare å høre stemmen min.
Кад би бар могао чути мој глас.
Hun liker bare å høre stemmen min.
To je zbog zvuka mog glasa.
Godt å høre stemmen din, sir.
Лепо је чути вам опет глас.
Så hyggelig å høre stemmen din.
Drago mi je što te èujem.
Det er så godt å høre stemmen din.
Тако је добро чути твој глас.
Det er godt å høre stemmen din.
Drago mi je da ti èujem glas.
Det gleder meg å høre stemmen din igjen.
Pravo je zadovoljstvo èuti tvoj glas opet.
Jeg vil høre stemmen hennes, vite at hun lever.
Ne dok joj ne èujem glas, da znam da je živa.
La oss høre stemmen fra den verdenen, la oss lære fra den stemmen, og ikke ignorere den mer.
Hajde da èujemo glas tog sveta. Hajde da nauèimo od tog glasa i hajde da ne ignorišemo više.
Jeg kan fortsatt høre stemmen hans, Damien.
Isuse, Demijene. Još ga uvek mogu èuti.
Jeg måtte bare høre stemmen din.
Samo sam morao da èujem tvoj glas.
Det var godt å høre stemmen din.
Lepo je bilo èuti tvoj glas.
Det er så godt å høre stemmen din, far.
Tako je dobro èuti Tvoj glas, Oèe.
Jeg ville bare høre stemmen din, men det er ikke noe press.
Само сам хтела да ти чујем глас. Без икаквог притиска.
Det er nesten et sjokk å høre stemmen din.
Боже, какав шок, чути твој глас.
"Jeg kunne ikke høre stemmen din eller le av det sammen med deg."
Nisam mogao èuti tvoj glas ni smijati se sa tobom.
Jeg kan høre stemmen din komme ifra soverommet ditt.
Èujem ti glas iz spavaæe sobe.
Vel jeg ringer fordi jeg ønsker å høre stemmen din.
Зовем те јер сам збиља хтео да ти чујем глас.
Jeg vil ikke høre stemmen din.
Не желим чак ни да ти чујем глас.
Hvis hun er der, så bør hun høre stemmen din først.
Ако је унутра, прво твој глас треба да чује.
Leonard, jeg kan høre stemmen din, men jeg kan ikke se deg.
Èujem ti glas, ali ne vidim te.
Det var en gal dame her... hun du var sammen med... og hun sa masse ting om deg, så jeg måtte bare høre stemmen din.
U našu kuæu je došla ona luda žena. Ona... Ona s kojom si bio, i rekla je sve te stvari o tebi, samo sam ti htela èuti glas.
Kan du høre stemmen min, herr Whitman?
Možete li me èuti gospodine Whitman?
Godt å høre stemmen din, Briggs.
Драго ми је што те чујем, Бригс.
Miss Delacourt, deilig å høre stemmen din
Gospoðice Delakur, lepo što èujem vaš glasiæ.
Det er godt å høre stemmen din igjen, Jordan.
Lepo je ponovo èuti tvoj glas, Džordan.
Gi oss et tegn på at du kan høre stemmen min
Daj nam znak ako čuješ moj glas.
Godt å høre stemmen din igjen.
Da. - Drago mi je da te opet čujem.
Jeg liker ikke å høre stemmen din når den er slik.
Ne volim da te slušam kad zvuèiš tako.
Jack, for å være ærlig trodde jeg at jeg ville slippe å høre stemmen din igjen.
Da budem iskren s vama, Jack Ja ne mislim da bi trebao ponovno čuti tvoj glas.
Det er veldig hyggelig å få høre stemmen din, Vanessa.
Drago mi je što èujem tvoj glas, Vanesa.
Men fra nå av vil jeg ikke høre stemmen din, jeg vil ikke se ansiktet ditt.
Ali od ovog momenta, ne želim da čujem tvoj glas. Ne želim da vidim tvoje lice.
Jeg trenger å høre stemmen hans, Dre.
Moram da mu čujem glas, Dre.
Jeg er glad for å høre stemmen din.
Drago mi je što ti èujem glas.
Rart å høre stemmen hans etter så mange år.
Ne, èudno je èuti mu glas po prvi put, nakon svih ovih godina.
Jeg ville straks gitt bort ethvert maleri her for å høre stemmen hennes.
Ovde nema slike koju ne bih menjao za tren oka, samo da èujem njen glas.
Godt å høre stemmen din, Tee.
Lepo je čuti ti glas, Ti.
1.525722026825s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?